<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Arial; font-size: 12pt; color: #000000'><P>It is Spanish. I will translate the most important portions and let you know later. </P>
<P><BR>Vicente "Vince" Bortone<BR><BR>----- Original Message -----<BR>From: "Wayne Galligan" <wgalligan@att.net><BR>To: "General pattern discussion" <nsrca-discussion@lists.nsrca.org><BR>Sent: Sunday, August 23, 2009 10:30:04 AM GMT -06:00 US/Canada Central<BR>Subject: Re: [NSRCA-discussion] FAT Rudder<BR><BR></P>
<STYLE></STYLE>
<DIV><FONT face=Arial size=2>There were deflectors at the bottom of the rudder too. Looks he is using vector thrusting on the motor too. Something in there too about a tubulator on the wing or stab.... me Portuguese ezz no very goot either.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>Wayne Galligan</DIV>
<DIV><BR><B>From:</B> <A title=chuenkan@comcast.net href="mailto:chuenkan@comcast.net" target=_blank>Phil Spelt</A> </DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=nsrca-discussion@lists.nsrca.org href="mailto:nsrca-discussion@lists.nsrca.org" target=_blank>General pattern discussion</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Sunday, August 23, 2009 10:45 AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [NSRCA-discussion] FAT Rudder</DIV>
<DIV><BR></DIV><FONT size=3>My Portugese is not good at all, but I believe the message says it is Austrian Mayr Gehards, and something about an innovative (????something) small deflector on the upper part of the vertical stabilizer...Anyone have any idea what they are supposed to do -- what's the benefit, other than increased tail-feather drag??? Does it direct more airflow over the Rudder at the top? Seems to me that they might add more roll-coupling, what with the increased effect at the TOP of the rudder...<BR><BR>At 09:38 AM 8/23/2009, you wrote:<BR><BR>
<BLOCKQUOTE class=cite cite="">Check out the rudder on the plane part way down this page,,,,, Gehards from the WC I beleive.....<BR><BR> <BR><BR><A href="http://www.acro3d.com/public/phpbb3/viewtopic.php?f=19&t=4597&start=105" target=_blank>http://www.acro3d.com/public/phpbb3/viewtopic.php?f=19&t=4597&start=105</A> <BR><BR>_______________________________________________<BR>NSRCA-discussion mailing list<BR>NSRCA-discussion@lists.nsrca.org<BR><A href="http://lists.nsrca.org/mailman/listinfo/nsrca-discussion" target=_blank>http://lists.nsrca.org/mailman/listinfo/nsrca-discussion</A></BLOCKQUOTE>
<P><B><I>--></FONT><FONT face="Arial, Helvetica" color=#800000 size=3> There are only two types of aircraft -- fighters and targets.<BR><BR></I></B></FONT><FONT size=3>Phil Spelt, Webmaster & Past President, Knox County Radio Control Society, Inc.<BR> URL: <A href="http://www.kcrctn.com/" target=_blank>http://www.kcrctn.com<BR></A>AMA--1294, Scientific Leader Member, SPA--177<BR> My URL: <A href="http://mywebpages.comcast.net/~chuenkan/" target=_blank>http://mywebpages.comcast.net/~chuenkan/<BR></A> (865) 435-1476 v (865) 604-0541 c </FONT>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>NSRCA-discussion mailing list<BR>NSRCA-discussion@lists.nsrca.org<BR>http://lists.nsrca.org/mailman/listinfo/nsrca-discussion</BLOCKQUOTE><BR>_______________________________________________ NSRCA-discussion mailing list NSRCA-discussion@lists.nsrca.org http://lists.nsrca.org/mailman/listinfo/nsrca-discussion</div></body></html>