<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.5730.11" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Very cool.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Thank you for the translation Vicente</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>-mark</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=vicenterc@comcast.net 
  href="mailto:vicenterc@comcast.net">vicenterc@comcast.net</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A 
  title=nsrca-discussion@lists.nsrca.org 
  href="mailto:nsrca-discussion@lists.nsrca.org">NSRCA Mailing List</A> ; <A 
  title=nsrca-discussion@lists.nsrca.org 
  href="mailto:nsrca-discussion@lists.nsrca.org">NSRCA Mailing List</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, December 20, 2006 8:26 
  PM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [NSRCA-discussion] vuelo 
  patron en la frontera mexico usa !!!</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV>I am going to&nbsp;translate to make sure that all get the message:</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>Hello all,</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>This time the message is in Spanish:</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>To all pattern pilots in the US and Mexico, we are inviting to 
  participate in the first binational Mexico-USA pattern contest.&nbsp; This 
  contest is going to be on 11 and 12 of August of 2007 at the Ciudad the Juarez 
  and EL Paso RC Pilots.&nbsp; The contest is AMA sanctioned.&nbsp; We are 
  organizing this pattern contest since we have been assisting to several 
  contest in the US.&nbsp; We&nbsp;always had a great time and the people in the 
  US have been very nice to us.&nbsp; Therefore, we would like to organize a 
  contest to try to reciprocate all the attentions we had in the&nbsp;US 
  contests.&nbsp; We are informing to a pattern community in Mexico.&nbsp; This 
  is the first communication but we are planing to send a formal invitation 
  later.&nbsp; If you are interested or have questions please let me know.</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>Regards,</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>Francisco Gonzalez Flores</DIV>
  <DIV>RC Club of Ciudad de Juarez</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>Francisco, </DIV>
  <DIV>Creo que era importante pasar el mensaje en Ingles.&nbsp; Espero que no 
  te molestes.&nbsp; Yo vivo en Kansas City y soy originalmente de 
  Venezuela.&nbsp; Vuelo la categoria Masters.&nbsp; Desafortunadamente, creo 
  que no podre ir at tu competencia.&nbsp; Pienso ir al Campeonato Nacional en 
  Muncie la tercera semana de Julio.&nbsp; Juarez esta un poco lejos de KC y no 
  puedo tomar mas vacaciones.</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>Bueno saludos y buena suerte,</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>Vicente Bortone</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <BLOCKQUOTE 
  style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">-------------- 
    Original message -------------- <BR>From: proesco@jz.cablemas.com 
    <BR><BR>&gt; hola a todos!! <BR>&gt; esta vez el mensaje va en espaņol: 
    <BR>&gt; <BR>&gt; a todos los pilotos de vuelo patron les estamos invitando 
    a participar en <BR>&gt; el primer torneo binacional en la frontera 
    Mexico-USA , este torneo tendra <BR>&gt; lugar los dias 11 y 12 de agosto de 
    2007 en el campo de vuelo del club "EL <BR>&gt; PASO RADIO CONTROLERS" y lo 
    organizan El Club de RADIO CONTROL DE CIUDAD <BR>&gt; JUAREZ , y EL PASO 
    RADIO CONTROLERS , este torneo surge a iniciativa de <BR>&gt; nuestro club 
    en ciudad juarez , debido a que hemos asisitdo por algunos <BR>&gt; aņos a 
    torneos en estados unidos en los cuales nos tratan de maravilla , <BR>&gt; 
    en respuesta a esto hemos organizado este torneo , la fecha ya esta <BR>&gt; 
    autorizada por AMA y se volara con los reglamentos de AMA , esperamos que 
    <B! R>&gt; muchos pilotos mexicanos se animen y se comuniquen con nosotros , 
    en breve <BR>&gt; enviaremos informacion mas formal , si estan interesados 
    por favor <BR>&gt; comuniquense al correo de su servidor. <BR>&gt; atte 
    <BR>&gt; arq. francisco gonzalez flores <BR>&gt; club de radio control 
    ciudad juarez <BR>&gt; _______________________________________________ 
    <BR>&gt; NSRCA-discussion mailing list <BR>&gt; 
    NSRCA-discussion@lists.nsrca.org <BR>&gt; 
    http://lists.nsrca.org/mailman/listinfo/nsrca-discussion </BLOCKQUOTE>
  <P>
  <HR>

  <P></P>_______________________________________________<BR>NSRCA-discussion 
  mailing 
  list<BR>NSRCA-discussion@lists.nsrca.org<BR>http://lists.nsrca.org/mailman/listinfo/nsrca-discussion<BR>
  <P>
  <HR>

  <P></P>No virus found in this incoming message.<BR>Checked by AVG Free 
  Edition.<BR>Version: 7.1.409 / Virus Database: 268.15.25/593 - Release Date: 
  12/19/2006<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>