[NSRCA-discussion] Argentina 2007

[vicenterc at comcast.net]

Ron,

Well,  I am not sure how to be nice in this one.  Here is my first try.  Probably other can help me,

Kick butt = "Vamos a patear traseros"

I does not sound really good.  Let me think a little more.  It is really hard to be nice in this one.

Adios amigo,
--
Vicente "Vince" Bortone

-------------- Original message -------------- 
From: Ron Van Putte <vanputte at cox.net> 

> How do you say, "Kick butt, but be nice."? My 50-year-old high 
> school Spanish class lessons aren't doing me any good. 
> 
> Ron Van Putte 
> 
> On Oct 30, 2007, at 4:14 PM, vicenterc at comcast.net wrote: 
> 
> > You guys are going to need some Spanish. Of course Quique will be 
> > the official translator. Here are some basic ones: 
> > 
> > 1. ?Donde esta el baño? = Where is the bathroom? 
> > 
> > 2. Una cerveza por favor = One more beer, please. 
> > 
> > 3. Quiero una parrilla Argentina = I want Argentine grill. This 
> > is best meat in the world. 
> > 
> > Good luck = Buena suerte. 
> > -- 
> > Vicente "Vince" Bortone 
> > 
> > -------------- Original message -------------- 
> > From: "Zapata, Lisandro Arturo" 
> > 
> > > Jason, Quique and Andrew 
> > > 
> > > I hope the best for you guys and bring some gold !!!! 
> > > 
> > > Arturo Z. 
> > > _______________________________________________ 
> > > NSRCA-discussion mailing list 
> > > NSRCA-discussion at lists.nsrca.org 
> > > http://lists.nsrca.org/mailman/listinfo/nsrca-discussion 
> > _______________________________________________ 
> > NSRCA-discussion mailing list 
> > NSRCA-discussion at lists.nsrca.org 
> > http://lists.nsrca.org/mailman/listinfo/nsrca-discussion 
> 
> _______________________________________________ 
> NSRCA-discussion mailing list 
> NSRCA-discussion at lists.nsrca.org 
> http://lists.nsrca.org/mailman/listinfo/nsrca-discussion 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.nsrca.org/pipermail/nsrca-discussion/attachments/20071031/f1ed9585/attachment.html